מרים זוהר

כלת פרס ישראל לאמנות הבמה לשנת 1987. הגיעה ארצה ממחנות קפריסין, שם השתתפה בתיאטרון חובבים אידי שקובץ מקרב המעפילים, שם שיחקה את תפקיד מירנדולינה במחזהו של גולדוני. זמן קצר לאחר מכן התקבלה כשחקנית בתיאטרון הבימה, ושיחקה בין השאר בהצגות: פר גינט, המלך ליר, קיסר וקלאופטרה, אנה כריסטי, ציד המכשפות, איזון עדין, מי מפחד מוירג'יניה וולף?, השושנה המקועקעת, הרובע העתיק, הפרדס, מירל'ה אפרת (שתי הפקות), אלזה, רעל ותחרה, מותו של סוכן, יום הולדת לג'וזפה ועוד.

בקאמרי: אקורדיונים, הצלצול האחרון, על האש, ציד מכשפות, רשיון לחיים, מרג'ורי פריים, הנכד, וניה.

בית ליסין: מי מפחד מוירג'ניה וולף?, חמץ, קידוש, שבעה, קופר, כולם היו בני, הרומן הראשון שלי, שבר ענן, ריקוד בשישה שיעורים, האגם המוזהב, הדוד וניה, אמא מאוהבת, אחרון ימיה, מאקסי ואני, מדליה להארי.

באר־שבע: אהבה וזיכרון. חיפה: אמא מלכה. קולנוע: שושלת שוורץ, פאריס על המים, ציפורי החול.

טלוויזיה: מיי פירסט סוני, משמורת.

ד"ר לשם כבוד לפילוסופיה באוניברסיטת בר-אילן, ד"ר לשם כבוד באוניברסיטת תל אביב ובאוניברסיטת בן גוריון. ב־1957 זכתה בפרס קלוזנר ובפרס גנסין (מטעם הבימה), על ההצגה אנה כריסטי, ב־1961 זכתה בפרס מועדון מילוא, על ההצגה העושה נפלאות, ב־1980 זכתה בפרס אהרן אשמן לאמנות התיאטרון, על תפקידה בהצגת היחיד הטיול, באותה שנה זכתה בפרס "ורד הכסף" (מטעם מעריב), בקטגוריית שחקנית השנה, ב־1981 זכתה בפרס מאיר מרגלית, על ההצגה הרובע העתיק, ב־1991 זכתה בפרס רפאל קלצ'קין למשחק. ב־2003 זכתה בפרס התיאטרון הישראלי, על מפעל חיים, ב־2006 קבלה תואר יקירת העיר תל אביב-יפו, ב־2020 זכתה בפרס השחקנית המצטיינת של התיאטרון הקאמרי על תפקידה בהצגה הנכד.